2006年10月11日

オーウェル「一九八四年」のフリーの翻訳

 山形さんがオーウェルの「一九八四年」のフリーの翻訳をはじめてますね。(→プロジェクト杉田玄白)。いまのところ第I部が読めます。近未来の全体主義国家を描いた小説の古典的名作です。

 昔からなぜか掲示板では「一九八四年」って読んだひとがいばってるんですよね。おまえら知らないだろうみたいな見下した態度をとる。
 おなじたぐいの作品は「指輪物語」。長いからかな。ファンタジーの話をするとかならずでてきます。虎の威を借り、これを盾に自分の論を押しとおします。

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://shimakuma.com/kazakuru/mt-tb.cgi/569

コメントする